Własny Dom
Własny DomNieruchomości
NLENPL
Book a call →
Nederlands · Polski · English

Your own home
in the Netherlands.

Estate agency and mortgage guidance under one roof. Whether you want to buy, sell or finance a home: at Własny Dom we guide you personally through the entire process. From the first calculation or valuation to the transfer and keys at the notary.

Book an intro meeting →WhatsApp
16+Years in construction
A→ZFull guidance
3Languages, fluent
Dutch row houses on a sunny village street
Free calculation
Borrowing capacity
Three languages, fluent
Nederlands • Polski • English
Reply < 1 day
Via WhatsApp
Why Własny Dom

Three reasons
to start today.

01

Three languages

Dutch, Polish or English, your choice. The same point of contact at the mortgage advisor and the notary, so no context gets lost.

02

A builder's eye

Sixteen years of construction experience. We see what the listing photos hide, and we keep you from costly mistakes.

03

From A to Z

One point of contact for searching, financing, the notary and aftercare. We stay available even after you get the keys.

Three languages, one team

A handshake
in your language.

When we shake hands, it's an agreement that means exactly the same thing in Dutch, Polish and English. No room for interpretation. No context lost.

DutchPolishEnglishA builder's eyeA to ZNotaryAftercare
Meeting a real estate agent about a Dutch home
€0

Calculating your borrowing capacity is always free and without obligation.

Calculate what's possible for you →
How it works

From first contact
to your keys.

01

Contact & calculation

First contact, calculating your maximum mortgage and a personal introduction.

02

Search & offer

Finding and viewing homes, then deciding on the offer and conditions together.

03

Mortgage & agreement

Requesting the rate offer, going through the purchase agreement together and finalising the financing.

04

Notary & keys

Arranging insurance and energy, the final inspection and going to the notary together.

See all eleven steps →
Where we work

All of Noord-Holland,
and beyond.

The northern part of Noord-Holland: from Hoorn and Zwaag, via Alkmaar, Heerhugowaard and Schagen, up to Den Helder. We are also active around Purmerend and Zaandam, and for clients further afield we look case by case.

150+
Municipalities covered
100%
On-site guidance
Dutch terraced houses
Piet Hoogenbosch
Piet Hoogenbosch
Founder
Agent since 2016 · in construction since 2009

Builder.
Guide. Ally.

On the building site since 2009. Since 2016 I have been guiding people through buying, selling and financing their homes. Personal, clear, and in Dutch, Polish or English.

  • Conversations in Dutch, Polish or English
  • A structural assessment at every viewing
  • Trusted mortgage and notary partners
The full story →
Key handover to a young family at their own home
The moment that counts

One day, a
new keyholder.

From the first orientation to the transfer at the notary, three to six months on average. After that, you live in a home that's truly yours.

Signing the deed
No surprises

Every clause
translated in advance.

Before you sign at the notary, you already know what it says, sentence by sentence in your language. No blindfold, no surprises.

100%
Documents translated
PL → NL
Both directions
Reviews

What clients say.

★ 5.0Average score
100%Would recommend us
★★★★★
“It felt right from the very first moment. Someone who listens and explains everything in my own language. My first home became reality.”
A
Agnieszka
First home · Hoorn
★★★★★
“Piet pointed out things we'd never have spotted ourselves. Without him we'd have made the wrong choice.”
M
Marek & Joanna
Family home · Zwaag
★★★★★
“Complete peace of mind. The notary documents translated sentence by sentence. Genuine care, not just a transaction.”
T
Tomasz
Investment · Alkmaar
Invest in yourself

Invest now
in your future.

It takes about half an hour. After that you'll know where you stand, and what the first step is.

Book an intro meeting →WhatsApp us
WhatsApp